English

Términos del servicio

Última actualización: 28 de septiembre de 2026

Te damos la bienvenida a Spindl. Estos Términos del servicio (“Términos”) son un acuerdo entre tú y Yumiwi LLC, una empresa con sede en Florida (EE. UU.) (“Spindl” o “nosotros”), para el uso de las apps de Spindl para iOS y Android y de la web spindlmusic.com. Al crear una cuenta o usar Spindl, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses Spindl.

1. El servicio

Spindl es una herramienta para catalogar y gestionar colecciones musicales personales —vinilos, CD y casetes— con búsqueda por código de barras y número de catálogo, reconocimiento de portadas con IA, fichas de discos, valores estimados, recomendaciones y funciones sociales. Podemos añadir, cambiar o retirar funciones con el tiempo.

2. Tu cuenta

Debes dar información correcta y mantener seguros tus datos de acceso; eres responsable de la actividad de tu cuenta. Debes tener al menos 13 años para usar Spindl, o más si la ley de tu país lo exige (por ejemplo, 14 en España). Avísanos cuanto antes de cualquier uso no autorizado.

3. Planes, escaneos con IA y cancelación

• Plan gratuito. Incluye un número limitado de discos y unos pocos escaneos de portada con IA, según se indica en la app.
• Suscripción (Pro). Amplía el límite de tu colección a 5.000 discos (colecciones mayores, como las de tiendas, previo acuerdo), añade las funciones que se indican en la app e incluye escaneos con IA. Se cobra mensual o anualmente según se muestra al pagar y se renueva automáticamente hasta que la canceles.
• Los escaneos incluidos en Pro corresponden al periodo de facturación con el que vienen: la cantidad anual en el plan anual y una parte mensual en el plan mensual. Cada renovación los devuelve a esa cantidad; los escaneos incluidos que no usaste en el periodo anterior no se acumulan.
• Los paquetes de escaneos son compras únicas. Los escaneos de un paquete no caducan nunca, se guardan aparte de los incluidos y las renovaciones no les afectan. Lo mismo vale para los escaneos conseguidos con invitaciones o códigos de regalo. Al escanear se gastan primero los incluidos y los del paquete solo cuando se acaban. No se reembolsan una vez usados.
• Pagos. Las compras en nuestra app de iOS o Android las procesan Apple o Google y se rigen también por las condiciones de esa tienda. Las compras en nuestra web las procesa Stripe. Los precios se muestran al pagar, y autorizas al proveedor correspondiente a cobrar el plan o paquete que elijas.
• Cancelar. Puedes cancelar cuando quieras; tu suscripción sigue activa hasta el final del periodo que ya has pagado. Las suscripciones de App Store se cancelan en los ajustes de tu ID de Apple, las de Google Play en Play Store y las de la web en tu cuenta de Spindl. Los reembolsos de compras en tiendas los gestiona esa tienda según su propia política; en los demás casos, y salvo que la ley disponga otra cosa, los pagos no son reembolsables.
• Qué pasa con tu colección al cancelar. No se borra nada. Tu colección se queda entera en tu cuenta y puedes seguir abriéndola y editándola. Si supera el límite del plan gratuito, no podrás añadir más discos hasta que vuelvas a suscribirte. Los escaneos que te queden en el saldo se conservan y puedes seguir usándolos.
• Cancelar no es borrar. Borrar tu cuenta (Ajustes → Eliminar cuenta) es distinto y definitivo: elimina tu colección y tus fotos, y los escaneos que te queden se pierden. No cancela una suscripción de la tienda: cancélala antes en la tienda.
• Cambios de precio. Podemos cambiar los precios; avisaremos de los cambios que afecten a suscripciones activas antes de que se apliquen.

4. Tu contenido

Lo que añades a Spindl sigue siendo tuyo: tus discos, notas, fotos, reseñas y mensajes (“Tu contenido”). Subir la foto de un disco no transfiere ningún derecho sobre la portada en sí, que pertenece a sus titulares. Nos concedes una licencia limitada y no exclusiva para guardar, tratar y mostrar Tu contenido con el fin de prestar Spindl: en privado para ti, y a otros coleccionistas solo según tus ajustes de privacidad o cuando la función es pública por naturaleza —reseñas, los datos de tu perfil público y las tiendas de discos que envíes al directorio—. La información de una tienda que envíes (como su nombre, dirección y descripción) puede quedarse en el directorio si borras tu cuenta; tus fotos no. Tus fotos privadas nunca se añaden a un catálogo compartido salvo que decidas compartirlas. Debes tener derecho a subir todo lo que añadas.

5. Uso aceptable

Te comprometes a no:

• Usar Spindl para nada ilícito ni para vulnerar derechos de otras personas.
• Acosar, amenazar o suplantar a otros coleccionistas, ni enviar spam.
• Intentar interrumpir, aplicar ingeniería inversa o acceder sin autorización a Spindl o a sus sistemas.
• Extraer datos de Spindl de forma automatizada ni hacer peticiones automáticas más allá de un uso personal razonable.
• Subir código malicioso o contenido ilícito, dañino o que vulnere la propiedad intelectual.

6. Reclamaciones por derechos de autor y contenido

Si crees que algo en Spindl vulnera tus derechos de autor o es ilícito por otro motivo, escribe a hello@spindlmusic.com con el asunto “Reclamación de contenido” e indica: quién eres y cómo contactarte; la obra o el derecho afectado; dónde está el contenido en Spindl (un enlace o una captura); y por qué crees que es ilícito o vulnera tus derechos. Lo revisaremos, retiraremos o limitaremos el contenido cuando proceda y avisaremos a quien lo publicó, que podrá responder si cree que nos hemos equivocado. Podemos cerrar las cuentas de quienes publiquen contenido infractor de forma reiterada.

7. Datos musicales, precios, IA y enlaces

• De dónde salen los datos. La información de los discos procede del catálogo propio de Spindl, construido con los datos públicos que publican Discogs y MusicBrainz, y de consultas en directo a Discogs. Las portadas proceden de Discogs, de Cover Art Archive, de nuestro almacenamiento o de lo que subes tú. Datos proporcionados por Discogs. Esta aplicación usa la API de Discogs, pero no está afiliada a Discogs ni cuenta con su patrocinio o respaldo. «Discogs» es una marca de Zink Media, LLC. Spindl tampoco está afiliado a MusicBrainz ni a Internet Archive.
• Los valores estimados se basan en datos del mercado. Son estimaciones meramente informativas —no tasaciones, ofertas ni garantías— y pueden ser inexactas o estar desactualizadas, sobre todo en discos raros.
• La IA puede equivocarse. Las identificaciones de portadas, las ediciones propuestas, las recomendaciones y las notas de los álbumes se generan automáticamente y conviene comprobarlas. Las notas de los álbumes se redactan con IA a partir de fuentes públicas, entre ellas Wikipedia.
• Enlaces de afiliado. Algunos enlaces de “Comprar” son enlaces de afiliado de Amazon Afiliados o eBay Partner Network; podemos ganar una comisión por las compras que cumplan los requisitos, sin coste adicional para ti. Spindl no vende discos y no es responsable de los sitios de terceros ni de lo que compres en ellos.

8. Disponibilidad del servicio

Procuramos que Spindl esté disponible y funcione bien, pero lo ofrecemos “tal cual” y no podemos garantizar que funcione sin interrupciones ni errores. Podemos cambiar, suspender o retirar partes del servicio, y el mantenimiento puede limitar el acceso durante un tiempo.

9. Exenciones

En la máxima medida que permita la ley, Spindl se ofrece sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas la idoneidad para un fin concreto y la exactitud de los datos. Nada de estos Términos limita los derechos que tengas como consumidor y que no puedan excluirse según la ley del país donde vives.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley, Yumiwi LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de datos o beneficios, derivados del uso de Spindl. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con Spindl no superará lo que nos hayas pagado en los doce meses anteriores a la reclamación.

11. Terminación

Puedes dejar de usar Spindl y borrar tu cuenta cuando quieras. Podemos suspender o cerrar tu cuenta si incumples estos Términos o usas Spindl de un modo que pueda perjudicar a Spindl o a otros coleccionistas. Las disposiciones que por su naturaleza deban continuar (como las obligaciones de pago, las exenciones y los límites de responsabilidad) siguen vigentes tras la terminación.

12. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. Cambiaremos la fecha de “Última actualización” y, si los cambios son importantes, te avisaremos en la app o por correo antes de que se apliquen; cuando la ley lo exija, te pediremos que los aceptes de nuevo.

13. Contacto

¿Tienes preguntas sobre estos Términos? Escríbenos a hello@spindlmusic.com. Spindl lo opera Yumiwi LLC, Florida (EE. UU.).

Consulta también nuestra Política de privacidad.